http://v-dslr.ru/files/
Site Logo

V-DSLR.ru

English version
 
 
Текущее время: 23 окт 2019, 10:43

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: автоматизация субтитров
СообщениеДобавлено: 16 авг 2019, 13:28 

Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2012, 01:13
Сообщений: 1734
Откуда: Зеленоград
коллеги, пожалуйста подскажите, как делается автоматизация субтитров?

что почитать, что посмотреть?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: автоматизация субтитров
СообщениеДобавлено: 22 авг 2019, 12:21 

Не в сети

Зарегистрирован: 16 авг 2011, 21:44
Сообщений: 618
Откуда: МО, Раменский район.
Смотря что имеется ввиду.

Могу немного на тему засинхронить звук с текстом. Вот на этом сайте можно дать файлик со звуком, к нему приложить файлик с текстом, и он пришлет файл субтитров на почту:
https://aeneasweb.org

Но есть условия, аудио не должно быть более часа, иначе разбить на более мелкие куски и для каждого сделать отдельное задание. Текст должен быть в виде одно предложение на строку, разбить можно на этом сайте:
https://www.tm-town.com/natural-language-processing
тут нужно выбрать язык, вставить свой текст в поле, нажать Segment и там выдаст текст построчно, который и скопировать в уже в текстовый файлик.

Текст и аудио должны точно соответсвовать друг-другу, т.е. не должно быть лишних фраз.

Правда на русском языке не тестировал, потому тут не знаю насколько хорошо отработает, с немецким и английским отлично выходит.

Еще как более простой вариант можно попробовать автоматическое создание субтитров на ютюбе.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB